La documentazione qui consultabile, per quanto non strettamente attinente alla ridenominazione in sé, testimonia come, verso la fine dell'Ottocento, piazza Dante abbia acquisito il nome con cui è tuttora conosciuta.
Nella prima immagine infatti, datata 1891, si può leggere come venga proposta una seduta per deliberare "intorno alla denominazione da darsi alla Piazza S. Maria del Popolo".
La chiesa omonima, che lì sorgeva, venne abbattuta proprio nel 1891.
Spostandosi sulla seconda immagine, datata 1894, si può intuire la recente modifica dell'odonimo nelle parole "Nella nuova piazza Dante".